> dmr-bw800はチューニングによって、音は具体的にどう変わりますか。電源ケーブルを変えてもスカスカの音は変わらないように思うのですが。

アナログ出力の音はそれほど変わりませんが、デジタル出力のほうはうるさくなくなります。
また、チューン＋電源ケーブルの交換でノーマルとはかなり変わります。
BW800はこちらでも使用していますが、ノーマルの状態で電源ケーブルを交換してもほとんど変わりませんでした。
音にこだわるのでしたら再生専用機のほうが良いですが、今お使いの機器を少しでも良くしたいという方には手ごろな予算でできるGC#16チューンがお薦めです。